Parution : Cahiers d’Études africaines n°251-252, « Retours de restitutions », Éditions de l’EHESS, 2023/3-4

 

Alors que la restitution des biens culturels africains polarise les débats, comment faire entendre les voix du retour ? Comment désigner ces choses, objets, artefacts, biens ou œuvres retournés ou attendus sur le continent ? Comment rendre compte des points de vue, des imaginaires et des frictions autour de leurs devenirs ? Ces interrogations traversent les vingt-quatre contributions d’autrices et d’auteurs d’Afrique et d’Europe de ce volume. Aux enjeux politiques et juridiques de la restitution succède une série d’enquêtes, menées dans ou depuis les pays du retour, et d’analyses de positionnements et de mobilisations coloniales, postcoloniales et diasporiques. La dernière partie se penche sur les muséalités et les patrimonialités bousculées par le processus en cours. Des questions de restitution aux problématiques du retour, ce numéro propose un décentrement épistémologique et méthodologique des pratiques de recherche.

Saskia Cousin, Anne Doquet et Alexandra Galitzine-Loumpet
Restitution from the Point of View of Return. Multisituated Epistemologies
Julie Peghini et Alexandra Galitzine-Loumpet
Entre(p)lacements. Dominique Malaquais, Performance, Restitution and Politics

Restitutions : enjeux juridiques et politiques

Restitutions: Legal and Political Issues
Felwine Sarr et Christine Douxami
Conversation with Felwine Sarr: “Thinking about Restitution from Within”
Claire Bosc-Tiessé
Restitution of African Objects: Formats of History, Processes of Justice and Definitions of Heritage
Nora Philippe, Saskia Cousin et Anne Doquet
Conversation with Nora Philippe about the Documentary Film Restitution? Africa’s Fight for Its Art
Vincent Négri
To Return, Share, Repair: Designing a Legal Framework for the Future

Le retour des choses : points de vue situés et plurivocalités

The Return of Things: Situated Viewpoints and Standpoints
Anne Doquet et Youssouf Karambé
Restitute Dogon Art? Malian Perspectives and Western Imaginations
Germain Loumpet
People’s Things. The Heritage of Some and Others in the Patrimonialization of Ethnicity in Cameroon and Mali
Hugues Heumen Tchana
Note on the Repatriation of Looted or Illegally Exported Cameroonian Cultural Goods. A Strategy between Complexity and Precaution
Paul Akogni et Didier Marcel Houénoudé
A Note on the Trajectories of the Republic of Benin’s « Repatriated Heritage » in the 21st Century
Saskia Cousin, Sara Tassi et Madina Yêhouétomè
Agoojiée! Or Gu’s Sabers. Economies of (Non-)Restitution (Benin)
Mamarame Seck
In the Footsteps of Omar ibn Saïd, a Muslim Slave from Fuuta Tooro
Martin Mourre
Political Fiction and Historical Imaginaries of the Return of African Heritage to Senegal. About L’or de Ninki Nanka, A Series by Sokhna Benga

Postcolonialités : mobilisations et positionnements

Postcolonialities: Mobilizations and Positioning
Hélène Quashie
Restitutions and Positionalities. Multiple Voices and Silent Resistance in the (Re)definitions of Postcolonial Heritage (Senegal)
Emmanuelle Spiesse
Three Contemporary Art Stories about Missing Objects. Undertaking in Nigeria from the Point of View of Restitutions
Maboula Soumahoro, Alexandra Galitzine-Loumpet et Saskia Cousin
Conversation with Maboula Soumahoro. Restitution, Returns and Diasporas
Ysé Auque-Pallez
Restitute African Heritage or “Liberate Africa from the Forces of Evil”. The Mobilisation of an Afrocentric Movement for Restitution
Giulia Bonacci et Aleema Gray
Le « Libérateur de livres ». Les Rastafari et le retour en Éthiopie des objets de Maqdala
Annélie Delescluse et Emmanuel Murhula A. Nashi
A Note on the Return of Patrice Lumumba’s Tooth: Restitution, Politics, and Media

Muséalités et patrimonialités bousculées

Musealities and Heritages in Turmoil
Sandra Ferracuti, Alexandra Galitzine-Loumpet et Pascal Ndjock Nyobé
Colonialities, Postcolonialities, and Heritages in/from Cameroon. Foumban, Douala, Stuttgart
Placide Mumbembele Sanger
The Art of Polemics: Tervuren-Kinshasa, 1930-2022
Alexandra Galitzine-Loumpet
The Statues Are Crying Too. Critical Reception of the Exhibition Sur la route des chefferies du Cameroun, du visible à l’invisible
Felicity Bodenstein, Anne Doquet et Alexandra Galitzine-Loumpet
Conversation with Felicity Bodenstein on the Database Digital Benin
Alice Hertzog et Enibokun Uzebu-Imarhiagbe
Note sur l’Initiative Bénin Suisse. Identification des objets pillés et réflexions sur leur retour

chronique bibliographique

Josua Gaboriau
From the Genesis of the Sarr-Savoy Report to Its Implementation. Philosophy and Epistemology of Restitutions of African Heritage

Analyses et comptes rendus

Émilie Guitard
Kadya Tall
Didier Nativel
Anna Seiderer
Elara Bertho
Vincent Hiribarren
Marie-Aude Fouéré et Maëline Le Lay
Julien Bondaz
Maëline Le Lay
Didier Marcel Houénoudé
Éloi Ficquet
Anne Doquet
Odile Goerg
Gaëlle Beaujean
 


Citer ce billet
Chargé de diffusion scientifique (2023, 4 décembre). Parution : Cahiers d’Études africaines n°251-252, « Retours de restitutions », Éditions de l’EHESS, 2023/3-4. IISMM. Consulté le 24 juin 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/q38y

Vous aimerez aussi...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search