Parution : Evelyne Elsa Chenaud, Les représentations en médiation interculturelle. Cas des travailleurs sociaux français et québécois, L’Harmattan, 2022

Ce livre présente la démarche et les résultats d’une étude sur les représentations des médiateurs familiaux français et québécois intervenant en conflits de couples mixtes. Relevant à la fois du travail social et de l’anthropologie, la recherche interroge une quarantaine d’intervenants du travail social. Au bout, l’irruption et les caractéristiques des représentations des médiateurs interculturels sont contextualisées et analysées, ainsi que les enjeux de l’immigration et de la judiciarisation des pratiques d’intervention. Enfin, et en dépit de son influence en travail social, la thèse de la psychologie sociale, qui considère les représentations comme des mécanismes de défense, a été reconsidérée par l’approche anthropologique, qui en fait plutôt un instrument de domination. Approche qualitative des ressources théoriques, documentaires et empiriques, cette étude fait des représentations un biais à juguler en travail social.

Elsa Chenaud est une médiatrice familiale française diplômée d’État, titulaire des grades de docteure en anthropologie sociale de l’École des hautes études en sciences sociales de Paris et de docteure en travail social de l’Université de Laval au Canada.