Séminaire IISMM « Séminaire Littératures contemporaines du monde arabe (SELICMA) » — 1 jeudi/mois, du 16 décembre 2021 au 19 mai 2022 à l’EHESS

Responsables du séminaire:
Frédéric Lagrange, professeur des universités à Sorbonne Université; Rania Samara ; Rima Sleiman, maître de conférences à l’Inalco

Ce séminaire institutionnel est consacré aux littératures modernes et contemporaines du monde arabe, il est ouvert aussi bien à un public d’arabisants que d’amateurs de littérature désireux d’être informés des directions prises par les écrivains issus du monde arabe. Il s’ouvre à un large public et vise à présenter la production contemporaine de prose, de poésie et de théâtre, à travers les nouvelles traductions et parutions en français de textes originaires du Maghreb comme du Proche-Orient. Il se focalise sur la littérature d’expression arabe, tout en continuant à accueillir et encourager la présence d’étudiants et amateurs de littérature non arabisants. Le séminaire accueille comme intervenants des chercheurs, des traducteurs professionnels, des écrivains de passage à Paris ou résidant en France, qui viennent présenter leur recherche et/ou leur production littéraire. Une traduction en français est proposée pour les conférences données en arabe.