Séminaire : « Orient-Littératures »

2e et 4e jeudis du mois de 15 h à 17 h (IISMM, salle de réunion, 1er étage, 96 bd Raspail 75006 Paris), du 24 novembre 2016 au 22 juin 2017

Le séminaire Orient-Littératures en 2016-2017 continuera d’approfondir et de mettre en évidence le rôle d’avant-garde de la littérature arabe et ses interactions avec les contextes géopolitiques prédominant actuellement. La thématique amorcée l’an dernier s’est révélée particulièrement féconde, elle a ainsi permis d’aborder un riche panel d’auteurs engagés qui tous stimulent la réflexion critique tout en secouant les tabous et les carcans oppressifs, au niveau sociétal comme politique.
 Alors que l’incertitude demeure en ce qui concerne les droits et les libertés dans les sociétés arabes, il est primordial de continuer à réfléchir sur la participation spécifique de la littérature à cet effort de libération et ses aspirations émancipatoires ou subversives. Pour ce faire, ce séminaire se penchera sur l’apport précieux de jeunes écrivains et écrivaines pour dénoncer dictature, système patriarcal, interdits sexuels et religieux. La poésie et le théâtre seront eux aussi sollicités puisqu’ils concourent par leurs moyens propres à questionner leur environnement. Seront par ailleurs analysées différentes stratégies mises en œuvres pour diffuser critiques et revendications par-delà contraintes et censure. Les nouvelles technologies introduites dans ces sociétés autorisent expérimentations et innovations dans la construction et l’écriture des œuvres, mais aussi dans leur diffusion et leur consommation, ouvrant un large champ de défi et de liberté encore à explorer.

Mots-clés : Littérature,

Aires culturelles : Arabe (monde),

Programme

Jeudi 24 novembre 2016
Marie-Thérèse Oliver-Saïdi
De l’avantage des identités plurielles, le témoignage engagé d’Amin Maalouf

Jeudi 8 décembre 2016
Rencontre­-débat avec l’écrivaine syrienne Samar Yazbek, auteure de Les Portes du néant, autour de son œuvre et de l’écriture nouvelle en Syrie

Jeudi 12 janvier 2017
Xavier Luffin, professeur à l’Université libre de Bruxelles
La représentation des Africains dans la littérature arabeJeudi 26 janvier 2017
Cécile Oumhani, poète et romancière
Écrire un roman après la révolution tunisienneJeudi 9 février 2017
Sylvana Khoury, doctorante / journaliste
L’univers romanesque de Alawiya Sobh. Les rapports parole/pouvoirJeudi 23 février 2017
Manal Belhaj, doctorante
L’adoption du romantisme par la littérature arabe moderne

Jeudi 9 mars 2017
Frédéric Lagrange, professeur à l’université Paris-Sorbonne
Commentaire d’un passage du roman Ya Mariam de Sinân Antoun

Jeudi 23 mars 2017
Samuel Shimon, éditeur et écrivain
La Littérature arabe en anglais – les défis d’une revue en traduction

Jeudi 27 avril 2017
Marcella Rubino, professeur agrégé d’arabe, Sorbonne – Paris I / Panthéon
Yusuf Zaydân, le violence et le religieux expliqués par l’Histoire

Jeudi 11 mai 2017
Rania Samara, professeur de lettres et de traduction / traductrice
Le parcours et l’œuvre du dramaturge syrien Saadallah Wannous

Jeudi 8 juin 2017

Jeudi 22 juin 2017

Informations pédagogiques

Suivi et validation pour le master : Bi/mensuel annuel (24 h = 6 ECTS)

Mentions & spécialités :

Renseignements :

contact : rania.samara(at)gmail.com

Direction de travaux d’étudiants :

sur rendez-vous avec Frédéric Lagrange, par courriel : frederic.lagrange(at)paris-sorbonne.fr

Adresse(s) électronique(s) de contact : rania.samara(at)gmail.com, frederic.lagrange(at)paris-sorbonne.fr, oliver_saidi(at)outlook.fr

 

Sur le site de l’EHESS


Vous aimerez aussi...