Colloque « PhLIrT : Philologia Linguisticaque Iranica et Turcica » — Inalco, 10 septembre 2026

Avec le soutien du CeRMI et de l’INaLCO

10 septembre 2026

9h – 18h
Auditorium Georges Dumézil, Maison de la Recherche de l’INaLCO (2 rue de Lille, 75007 Paris)

Organisation

• Sébastien Gréal, CeRMI – INaLCO
• Dorian Pastor, Université de Lausanne

…………………………………………………………………..

Programme en pdf

…………………………………………………………………..

L’objectif de ce colloque est de présenter les travaux en cours dans les domaines des philologies et des linguistiques iraniennes et turciques. Ils seront présentés par les principaux acteurs de ces domaines, qu’ils soient chercheurs en poste, docteurs ou doctorants.
Cette première édition mettra surtout en avant les recherches menées par les chercheurs ou doctorants installés en France, ainsi que par les chercheurs étrangers travaillant sur des manuscrits conservés dans les institutions françaises. D’autres recherches en philologie et en linguistique ayant lieu à l’étranger seront présentées.

…………………………………………………………….

PROGRAMME

09h00 : Accueil et petit-déjeuner

09h45​​​ : Introduction​​

10h00 ​: Dorian Pastor (Université de Lausanne)
– La question de ‹r²› dans l’Irk Bitig.

10h20 ​: Lamine Tamssaout (BnF)
– Les manuscrits en turc oriental du fonds persan de la BnF.

10h40 : ​Raha Musavi (Ruhr Universität Bochum)
– A Manuscript-Based Study of the Middle Persian Ezafe and Morphosyntactic Change.

11h00 : Pause

11h40​ : Alessandro Del Tomba (Università La Sapienza)
– The Berlin fragments of the Khotanese Ratnakūṭa (Kāśyapaparivarta).

12h00 : ​Binghan Sun (Humboldt-Universität zu Berlin)
– Old Uyghur Āgama Manuscripts: An Overview and New Findings.

12h20 : ​Enrico Morano (indépendant)
– Towards a Catalogue of the Manichaean Sogdian Texts in Manichaean Script of the Berlin Turfan Collection: through codicology, Iranian philology and history.

13h00 : Déjeuner

14h00 : Augustin Herr (CeRMI)
– Les verbes de la fin : vocabulaire de la défaite d’Ahriman dans l’apocalypse zoroastrienne.

14h20 : Valentine Guillocheau (CeRMI, Université de Lyon)
– Passifs synthétiques et passifs analytiques en moyen-iranien.

14h40 ​: Marco Fattori (Università La Sapienza)
– The treatment of preverbs in Khotanese loanverbs from Indic.

15h00 : Thomas Jügel (Ruhr Universität Bochum)
– Infinite clauses vs. clausal noun phrases in Middle Persian.

15h40 : Pause

16h00 : Chams B. Bernard (indépendant)
– From Iran to Iraq: on pharyngeals in Arabic loanwords from Persian.

16h20 ​: Matteo de Chiara (CeRMI)
– Emprunts turcs et mongols en pashto : état des lieux.

16h40 : ​Milad Shariatmadari (Lattice, CNRS)
– Beyond Lexical Borrowing: Shared Patterns of Word Order Variation in Turkic and Iranian Languages.

17h00 : ​Murad Suleymanov (CeRMI)
– Marquage casuel pléonastique en azéri.

17h20 : ​Gülshen Sakhatova (University Cyprus)
– Why the Tense-Evidentiality-Modality Interface in Turkmen matters for its typological portrait?

18h00 : Pot final

——————————————
Contact
Information complémentaire sur le site de l’INaLCO

À retrouver sur le site du CeRMI

 

 

 

---

---