Jeudis de l’IMA : présentation d’ouvrage Anthologie bilingue de la philosophie en Islam — IMA Paris, 6 novembre 2025
Avec près de cent textes écrits par trente-trois philosophes majeurs, cet ouvrage restitue les enjeux cruciaux de la philosophie en islam. Rencontre avec Mathieu Terrier et Farès Gillon, auteurs de l’Anthologie bilingue de la philosophie en Islam, paru aux éditions Diacritiques.
Avec près de cent textes écrits par trente-trois philosophes majeurs, cette anthologie bilingue offre une vision détaillée des principales problématiques auxquelles les philosophes en terre d’islam ont été confrontés, ainsi que des solutions spéculatives déployées. Elle remédie ainsi à l’absence de reconnaissance des nombreuses richesses de cette tradition philosophique.
Lecteurs et lectrices y découvriront les textes de figures emblématiques comme Kindī, Fārābī, Ibn Sīnā (Avicenne), Ghazālī et Ibn Rushd (Averroès), mais aussi de fondateurs d’écoles, comme Suhrawardī (le maître de l’ishrāq) et Mīr Dāmād (surnommé « le Troisième Maître »), sans oublier leurs disciples et leurs adversaires.
Bilingue, cette anthologie présente en même temps les textes originaux et leur traduction dans une langue fidèle à la subtilité des concepts et dépourvue de néologismes abusifs.
Avec :
- Mathieu Terrier, chargé de recherches au Laboratoire d’études sur les monothéismes du CNRS, et directeur adjoint de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM).
- Farès Gillon,maître de conférences en islamologie et arabe à Aix-Marseille Université et rattaché au laboratoire de recherche de l’IREMAM (CNRS, UMR 7310). Après des études de philosophie à la Sorbonne, il obtient un doctorat en études arabes et islamiques à l’École Pratique des Hautes Études. Ses recherches portent principalement sur l’ismaélisme fâtimide. Il s’intéresse également à l’histoire de la pensée chiite et à la philosophie islamique.
Modération : Jean-Baptiste Brenet, médiéviste, professeur de philosophie arabe à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Jeudi 6 novembre à 19h00
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Bibliothèque (niveau 1)
À retrouver sur le site de l’IMA Paris
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Chargé de diffusion scientifique (17 octobre 2025). Jeudis de l’IMA : présentation d’ouvrage Anthologie bilingue de la philosophie en Islam — IMA Paris, 6 novembre 2025. IISMM. Consulté le 15 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14z3d
