Symposium « Politics and Poetics on the Ruins of Gaza » — Collège de France, 16 décembre 2025
(English below)
Deux ans après le début de la guerre menée par Israël contre les Palestiniens à la suite de l’attaque meurtrière du 7 octobre 2023 sur son territoire, alors qu’à Gaza la plupart des bâtiments et des infrastructures ont été détruits, les institutions d’enseignement et de soins dévastées, des dizaines de milliers de civils tués ou mutilés, et toute une population réduite à la famine, il est nécessaire de penser ce qui s’est joué au cours de cette période. Ce travail s’impose d’autant plus que la plupart des gouvernements occidentaux ne se sont pas contentés d’apporter leur soutien diplomatique et parfois militaire à ces représailles, mais ont également empêché tout débat public sur la signification de la tragédie en cours. La police du langage et de la pensée a généré censure et autocensure. Parler de l’histoire de la Palestine au cours du siècle écoulé, de l’expérience de son peuple confronté à la spoliation de ses terres et à la privation de ses droits, ou encore de la politique d’effacement de sa présence, de sa mémoire et de sa culture, en somme de tout ce qui peut aider à saisir les enjeux de la situation actuelle, était devenu suspect.
Ces spectres qui hantent donc les crimes de masse perpétrés à la face du monde, le colloque s’efforcera de les appréhender. Il le fera à partir de perspectives multiples autour d’une double lecture – politique et poétique. D’un côté, il faut prendre la mesure du bouleversement politique à l’œuvre, bien au-delà du Moyen-Orient, du fait du consentement à l’écrasement d’un territoire et au sacrifice de ses habitants. De l’autre, il faut savoir entendre la voix des Palestiniennes et des Palestiniens à travers leur poésie qui est depuis longtemps leur manière la plus créative de rendre compte de leur souffrance, de leur résistance et de leurs espoirs. « Ici, nous avons un passé et un futur », écrivait Taoufik Ziyad, lui-même à la fois politicien et poète. Comprendre le présent suppose de reconnaître le poids de ce passé et permet un regard lucide sur ce futur.
Ce colloque prolonge le cours « Les formes de la violence » donné par Didier Fassin au Collège de France au printemps 2025.
—
Two years after the start of the war waged by Israel against the Palestinians following the murderous attack on its territory on October 7, 2023, with most of Gaza’s buildings and infrastructure destroyed, educational and health institutions devastated, tens of thousands of civilians killed or maimed, and an entire population reduced to starvation, it is necessary to reflect on what was played out during this period. This is all the more necessary given that most Western governments not only lent their diplomatic and sometimes military support to these reprisals, but also prevented any public debate on the meaning of the tragedy in progress. The language and thought police have generated censorship and self-censorship. Talking about the history of Palestine over the past century, about the experience of its people faced with the dispossession of their land and the deprivation of their rights, or about the policy of erasing its presence, its memory and its culture – in short, anything that might help to grasp what is at stake in the current situation – had become suspect.
The symposium will attempt to apprehend the spectres that haunt the mass crimes perpetrated on the face of the world. It will do so from multiple perspectives, based on a dual reading—political and poetic. On the one hand, we need to take stock of the political upheaval at work, far beyond the Middle East, as a result of consent to the crushing of a territory and the sacrifice of its inhabitants. On the other hand, we must listen to the voice of the Palestinians through their poetry, which has long been their most creative way of expressing their suffering, their resistance and their hopes. “Here, we have a past and a future”, wrote Taoufik Ziyad, himself both politician and poet. Understanding the present implies recognizing the weight of the past, and enables us to take a lucid look at the future.
This symposium is an extension of the lecture “Forms of violence” given by Didier Fassin at the Collège de France in the spring of 2025.
Organisation: Didier FASSIN
CHAIRE QUESTIONS MORALES ET ENJEUX POLITIQUES DANS LES SOCIÉTÉS CONTEMPORAINES
Amphithéatre Marguerite de Navarre
Place Marcellin-Berthelot 75005 Paris
Le colloque est en anglais avec traduction simultanée
Il est ouvert à toutes et à tous, sans inscription
9:00 Introduction: Thinking and Speaking Out on Ruins
Didier Fassin, Collège de France
Politics
Chair: Leila Seurat, Centre arabe de recherches et d’études politiques de Paris
9:15 Revolutionary Livability Amidst an Embodied Genocide
Nadera Shalhoub-Kevorkian, University of South Africa
10:00 The Most Moral Genocide in the World
Darryl Li, University of Chicago
10:45 Break
11:00 Illiberal War: On Trauma, Intent, and Annihilation
Nadia Abu-El-Haj, Barnard College and Columbia University
11:45 Shields and the Genocide in Gaza
Neve Gordon, Queen Mary University of London
12:30 Lunch
Poetics
Chair: Marwan Rashed, Sorbonne Université
14:00 Standing on the Rubble: on Ruins and the Work of Mourning
Isabella Hammad
14:45 Our Oracle-Ruin: The Arabic Poetic Tradition in Light of Gaza
Huda Fakhreddine, University of Pennsylvania
15:30 Break
15:45 ‘The Tent Has No Door’: Palestinian poetry in and out of place
Diana Allan, McGill University
16:30 Words Under Siege: A Personal Journey with Language as Resistance and Repair
Mahmoud Alshaer, Al Ghussein Cultural House in Gaza
17:15 Conclusion, Didier Fassin
FASSIN COLL Ruins 25_26 (PDF)
À retrouver sur le site du Collège de France
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Chargé de diffusion scientifique (9 octobre 2025). Symposium « Politics and Poetics on the Ruins of Gaza » — Collège de France, 16 décembre 2025. IISMM. Consulté le 12 novembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14vp7

