Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Parution : Annamaria Bianco, Stéphane Cermakian (dir.), Exil et traduction. Regards sur un croisement fécond, Classiques Garnier, 2025

 

Exil et traduction
Regards sur un croisement fécond


Auteurs : Bianco (Annamaria), Cermakian (Stéphane)

 

 

Collection : Rencontres, n° 658

 

Exil et traduction partagent un espace fondateur sous le signe du passage, et les deux notions convoquent diverses dynamiques réflexives abordées ici à travers le fait littéraire moderne et contemporain : tiers-espaces, pays d’origine, monde étranger, diaspora, plurilinguisme, hybridité, aussi bien que le parcours du traducteur en exil, le déplacement dans la langue et le rapport à l’indicible. Toutes ces productions sont caractérisées par l’invention d’une langue spécifique.

À retrouver sur le site de l’éditeur


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Chargé de diffusion scientifique (26 février 2025). Parution : Annamaria Bianco, Stéphane Cermakian (dir.), Exil et traduction. Regards sur un croisement fécond, Classiques Garnier, 2025. IISMM. Consulté le 15 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13dty


Vous aimerez aussi...